That was the strange problem with writing, you had discovered. Meaning never matched the words and words always evaded the thought. 
What appears strange and complex becomes stranger and more complicated once you begin to investigate it. That's the true nature of the world.
Even when it gets messy, get out as cleanly as possible! 