Robert Fitzgerald Quotes
Top 10 wise famous quotes and sayings by Robert Fitzgerald
Robert Fitzgerald Famous Quotes & Sayings
Discover top inspirational quotes from Robert Fitzgerald on Wise Famous Quotes.
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
What the translator - myself in particular - does is not comparable to what the Homeric performer was doing.
One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer.
I would then go on to say that Homer, as we now know, was working in what they call an oral tradition.
The invention of Bob Dylan with his guitar belongs in its way to the same kind of tradition of something meant to be heard, as the songs of Homer.